Ce document n'est publié qu'en anglais. C'est un texte contraignant, et il est plus facile de tenir une seule version à jour que dix-neuf.
Legal
Four documents, and which two are ours.
Altretta is made by Apilium Technologies OÜ, and the paperwork is split the same way the company is. Two documents on this site cover the product you use. Two on apilium.com cover the company you are contracting with. Each pair names the other, and neither is complete on its own.
On this site
- Altretta Terms of ServiceWhat you agree to when you use the application, and what we commit to in return.altretta.com/fr/terms
- Altretta PrivacyWhat the app, sync, publishing and the AI features do with your notes — and what never leaves your computer.altretta.com/fr/privacy
On apilium.com
- Apilium TermsThe company-level agreement these product terms sit inside.apilium.com/en/terms
- Apilium Privacy PolicyYour account, payments, our websites, who processes data for us, and how to have it erased.apilium.com/en/privacy
Cookies stay here
A consent decision belongs to the origin that asked for it, so this site describes its own and nothing else. A choice made on altretta.com does not carry over to apilium.com, and the other way round.
Who you are dealing with
Altretta is made by Apilium Technologies OÜ, a company registered in Estonia. Purchases are made in the customer portal, which presents the applicable terms in line before payment; this website has no checkout.
- Legal name
- Apilium Technologies OÜ
- Registered in
- Tallinn, Estonia
Getting in touch
Support and legal enquiries go to the same address.