Aller au contenu

Ce document n'est publié qu'en anglais. C'est un texte contraignant, et il est plus facile de tenir une seule version à jour que dix-neuf.

Ce site web

Cookies sur altretta.com

Dernière mise à jour

Cet avis couvre altretta.com et rien d'autre. Il est délibérément court, parce que ce site fait très peu de choses.

Pourquoi on te repose la question

Si tu as déjà répondu à une bannière de cookies sur apilium.com, cette réponse ne s'applique pas ici. Une décision de consentement est stockée par le navigateur pour l'origine qui l'a demandée, et altretta.com est une origine différente — ta décision sur apilium.com n'est ni lisible ici ni valide ici, même si elle l'était. Deux bannières, c'est le résultat juridiquement correct, pas un bug, et ce paragraphe existe pour qu'on ne le signale pas comme tel.

Ce qui est stocké sans rien demander

Une entrée dans le stockage local de ce site, qui consigne le choix que tu fais plus bas et la révision de cet avis sur laquelle tu l'as fait. Ce n'est pas un cookie, ce n'est jamais envoyé à un serveur, et c'est ce qui empêche la bannière de redemander à chaque page. Si cet avis est révisé, la révision consignée ne correspond plus et on te repose la question — consentir à un ancien avis n'est pas consentir à un nouveau.

Ce qui n'est stocké que si tu dis oui

Google Analytics, pour compter les visites et voir quelles pages sont lues. La balise est présente dans la page sous forme de script inerte que le navigateur n'exécute pas et ne va même pas chercher : googletagmanager.com n'apprend donc strictement rien tant que tu n'as pas accepté. Si tu acceptes, l'anonymisation de l'IP est active et l'identifiant expire au bout de treize mois. Retire ton consentement et la page se recharge sans que la balise ait jamais été activée, et les cookies qu'elle a posés sont supprimés.

Il s'agit d'une propriété Analytics différente de celle d'apilium.com, sans aucun lien entre les deux domaines. En partager une exigerait d'écrire un identifiant lisible sur les deux origines — exactement la frontière le long de laquelle le consentement est tracé.

Si ton navigateur a déjà répondu

Global Privacy Control et Do Not Track sont traités comme un refus. Si ton navigateur envoie l'un des deux, le refus est consigné et aucune bannière ne te pose une question à laquelle tu as déjà répondu.

Ce qu'il n'y a pas ici

Aucune régie publicitaire, aucun pixel de reciblage, aucun enregistrement de session, aucune carte de chaleur, aucune empreinte numérique. Le panneau de consentement propose une catégorie publicité parce que la bibliothèque la définit ; rien n'y est branché.

Changer d'avis

Ouvre le panneau de préférences à tout moment depuis le lien en pied de page, ou efface les données de ce site dans ton navigateur. Ni l'un ni l'autre n'exige de nous contacter.

Ce que nous pouvons prouver et ce que nous ne pouvons pas

Ta décision est stockée dans ton navigateur et nulle part ailleurs. Ce site est un ensemble de fichiers statiques sans application côté serveur : il n'existe donc aucune trace serveur de ton consentement — ce que nous préférons dire plutôt que de laisser croire à un journal. Ce qui est conservé à la place, c'est la révision de cet avis à laquelle tu as consenti, estampillée à côté de ton choix.

Les politiques à l'échelle de l'entreprise

La façon dont les données personnelles sont traitées dans tout Apilium, y compris tout ce que tu envoies via le portail client, est décrite une seule fois dans la politique de confidentialité sur apilium.com.

apilium.com/en/privacyapilium.com/en/cookies